Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan cermat oleh Tim Mei Daxia di Viki ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
Kisah Ming Lan https://dramaserial.net/
Episode 29 @Subtitle By Diana Almera
Akhirnya kamu di sini.
Kami mendengarmu datang dan seluruh keluarga kami sangat gembira.
Nyonya tua itu makan setengah mangkuk nasi kemarin!
Itu berarti dia benar-benar merindukanku!
Biarkan saya memberi tahu kamu, jika bukan karena penyakit ibu Hong'er yang menyeret lebih dari sebulan untuk pulih,
Aku akan datang sejak lama!
Nyonya tua sudah menunggu kami setengah hari. Ayo pergi.
Cepatlah sekarang. Cepat dan biarkan aku melihatnya.
Cobalah secangkir teh ini sekarang.
Teh yang enak.
Katakanlah, kita sudah sibuk setengah hari.
Mengapa kita tidak melihat cucu kecilmu?
Apakah dia tidak di rumah?
Sakit.
Apa penyakitnya?
Kenapa kau tidak memberitahuku lebih cepat?
Jadi saya bisa melihatnya.
Tidak ada yang terlalu serius. Hanya sakit kepala dan demam ringan.
Hong-mu dapat menghadapinya.
Kamu licik tua!
Nona, Adik perempuan dari kamar Nyonya Tua mengirimkan kata-kata.
Mengatakan tuan muda Rumah He sedang menunggumu di Aula Shouan dan dia tidak akan pergi.
Bukankah aku sudah memberitahumu untuk memberi tahu mereka?
Katakan aku sakit dan tertidur.
Saya sudah melakukannya dan dia pergi.
Tetapi tidak lama kemudian, dia kembali lagi.
Dia bilang dia menginstruksikan dapur untuk membuat sup ikan untukmu.
Pria yang menarik! Adegan apa yang kita miliki sekarang?
Pasar ikan pasti sudah tutup sejak lama. Ikan apa untuk rebus?
Dia bilang dia membawa ikan dari Youyang. Favoritmu, Nona.
Ini benar-benar ikan segar dari sungai Youyang? Bagaimana ini tersedia di Bianjing?
Saya melihat kembali di Youyang bahwa Kau suka minum sup ikan.
Ketika saya tahu saya akan menemani nenek ke ibukota untuk mengunjungimu, saya pergi ke Youyang untuk memancing beberapa.
Dan saya menempatkan mereka di tempayan besar untuk dimasukkan ke dalam kereta dan saya akan menambahkan air segar setiap hari.
Ketika kami tiba, dua masih hidup. Saya mendengar Kau sakit.
Jadi aku bergegas dan membuat sup ikan untukmu, agar Kau bisa menghangatkan perutmu.
Kenapa kesulitan seperti itu?
Manusia makan semua jenis tanaman jadi bagaimana mungkin kita tidak jatuh sakit?
Rasa dingin atau demam sementara tidak perlu menimbulkan kekhawatiran.
Kau sudah terlalu lelah dan merusak konstitusi psikismu.
Kamu membutuhkan pemulihan yang baik. Setelah kamu baik-baik saja,
bunga-bunga akan mekar di mana-mana dan Kau dapat meninggalkan rumah untuk berdoa kepada Dewa.
Naiki pemandangan yang indah, di atas keterbukaan, dan hati dan jiwamu secara alami akan terpelihara.
Kamu perlu minum sup ini selagi panas. Saya mengalami kesulitan untuk menangkap mereka.
Itu sangat dingin di tepi sungai di malam hari.
Jika Kamu tidak minum semuanya, Kau berhutang penderitaan padaku.
Sebenarnya saya tidak menderita kedinginan.
Ikan-ikan ini, sebenarnya saya beli dari nelayan di tepi sungai.
Saya tidak mengalami banyak masalah.
Ini dia. Tersenyumlah sedikit.
Bersihkan pikiranmu dan Kau akan melepaskan racun, untuk umur yang panjang.
Bagaimana Kau membuat teh sekarang?
Apa yang sedang terjadi? Kamu perlu memberi tahu saya agar saya bisa tenang.
Bibi tidak perlu merasa nyaman. Saya harus merasa nyaman.
Kamu harus merasa nyaman. Kau harus merasa nyaman.
Maka Kamu bisa pergi ke rumah untuk membuat teh.
Kamu datang ke tempatku untuk membuat teh untuk siapa?
Saya tidak bisa merasa nyaman di rumah.
Saya hanya bisa merasa nyaman membuat teh denganmu.
Satu gelas tumpah ke tanah, untuk menghormati ibuku.
Cangkir kedua, semoga Bibi menikmati.
Piala ketiga, Aku menikmati.
Kami sudah selesai berdoa kepada Tuhan. Waktunya pulang.
Pulang ke rumah?
Kemudian? Masalah ibumu?
Kamu bilang kamu menguji ayahmu dan kami tidak bisa memberitahunya, tapi aku harus tenang.
Sekarang kamu datang minum teh dan pergi. Bagaimana saya bisa merasa nyaman?
Tidak bisakah kamu melakukan perjalanan ini hanya untuk membuat teh dan minuman, dan kemudian pulang?
Iya nih. Aku datang ke biara dan sekarang saya pulang.
Mengapa Kau repot-repot berjalan, Nyonya Besar?
Kita bisa meminta sopir kereta membawa kereta sampai ke gerbang gunung dan Kamu akan terhindar dari banyak perjalanan.
Apa yang Kau tahu?
Menggunakan kakimu sendiri, memanjat langkah demi langkah.
Itu menunjukkan lebih sungguh-sungguh.
Rumah Sheng Nona Keenam.
Salam, Countess.
Hebat, kami sangat ditakdirkan!
Aku selalu bertemu denganmu. Aku pikir Dewa dan Roh mengawasi.
Sungguh menyenangkan.
Bagaimana kesehatanmu akhir-akhir ini, Nyonya Besar?
Besar.
Melihat. Cuacanya semakin hangat.
Oleh Kolam Jinming, rerumputannya hijau dan bunga-bunga bermekaran.
Dan Kau memainkan polo yang hebat sehingga kamu harus datang dan membantu!
Kesehatan Minglan tidak baik akhir-akhir ini. Aku khawatir aku tidak bisa bermain polo.
Saya tidak ingin merusak rekor hebatmu, jadi saya tidak akan pergi.
Apa yang salah? Tidak enak badan?
Saya punya ginseng liar yang hebat dan ketika saya berbalik, saya akan mengirimkannya ke kamarmu sehingga Kau dapat memulihkan vitalitasmu.
Tidak perlu masalah.
Ini hanya flu. Terima kasih nyonya.
Dingin akan hilang dalam beberapa hari.
Aku akan menunggu sampai Kau pulih dan memegang pertandingan polo. Kami tidak terburu-buru selama beberapa hari.
Kau menyembunyikan kata yang tidak kau katakan padaku.
Ini bukan perilaku anak kita yang hebat.
Saya pergi sekali di tahun sebelumnya karena saya bermain polo untuk kakak Yanran.
Setelah itu, saya menyebabkan kegemparan dan Aku merenungkannya dengan tenang.
Saya pikir masalah bersumber dari pamer.
Jadi sekarang saya sudah mengembangkan temperamen saya menjadi lebih tenang.
Saya seharusnya tidak bermain polo lagi. Tetap di rumah dan tulis saja.
Pembicaraan dan gosip kosong itu?
Kau harus memperlakukan mereka seperti kencing kucing dan kentut anjing di angin.
Mengapa Kamu memegang mereka ke dadamu untuk mencium mereka?
Kakak Rulan dan Molan.
Mereka tidak begitu tertarik dengan polo, jadi saya tidak diundang untuk ikut.
Mungkin membangkitkan beberapa pembicaraan bahwa Kau menganggap aku terlalu tinggi, Countess.
Aku menganggapmu tinggi!
Begitu? Biarkan siapa pun yang ingin bicara omong kosong!
Nyonya Besar, saya pikir kita harus melupakannya.
Saya mengerti. Kau sendirian di halaman dan itu tidak mudah. Baiklah kalau begitu.
Saya ingin Kau bermain polo denganku tetapi saya tidak akan membuatmu kesulitan.
Saya akan mengirim undangan ke rumahmu besok untuk mengundang semua saudari.
Balkon Weirui
Saya bertanya-tanya apakah Countess itu menyukai putri kami.
Kenapa dia mengirim undangan ke sini setiap kali ada acara?
Pertandingan polo dan undangan formal semacam itu.
Memang terlihat seperti itu.
Akhir-akhir ini, Countess sering datang ke kediaman dan kami tidak melihatnya begitu rajin melakukan perjalanan ini.
Saya katakan,
dia datang beberapa hari yang lalu dan sepertinya seperti pembicaraan santai,
tetapi kenyataannya dia ingin mengungkapkan kepada kami tentang masalah rumah Qi dan Pangeran Yong.
Keributan besar dan pada akhirnya, dia memarahiku.
Memberitahu saya untuk tidak menaruh harapan saya di rumah Qi.
Pilihan terbaik adalah menjadi mertua dengannya.
Undangan itu mengatakan ketiga misses datang.
Aku hanya tidak tahu rindu yang dia sukai.
Siapa lagi? Tentu saja itu Rulan saya.
Izinkan saya mengatakan sepatah kata tanpa memarahi kemarahan Anda.
Dari apa yang saya lihat hari ini.
Countess tampaknya lebih dekat dengan Nona Keenam.
Tutup hanya dekat.
Nona Ming hanya layak di polo dan itu menyenangkannya.
Tapi ketika bicara soal pernikahan, itu lapisan lain.
Ini seperti kamu memelihara kucing atau anjing.
Kamu sangat senang dengan itu tetapi tidak seperti kamu akan menikahi kucing atau anjing itu dengan putramu sendiri.
Ibu. Saya tidak ingin menghadiri pertandingan polo itu.
Begitu banyak debu di tempat itu dan itu mencekik.
Setiap kali saya pergi, saya dipenuhi lumpur.
Pokoknya saya tidak akan pergi.
Anak brengsek. Apa yang Ibu katakan padamu?
Keenam Liang tertarik padamu dan itu adalah kesempatan yang diberikan Tuhan.
Tapi Nyonya Besar ada di sana.
Dia tidak akan menyetujuiku dan Tuan muda keenam Liang menjadi dekat.
Selama Kau lebih berani dan melakukan sesuatu dengan lebih sembunyi-sembunyi.
Terakhir kali di Rumah Gu, Kau dan tuan muda Liang membuat puisi juga.
Bocah Liang berpikir aku terlihat seperti peri surgawi.
Hanya Nyonya Wu. . .
Jika kamu terus memikirkan hal-hal itu, kau tidak bisa menonjol.
Saat itu ibumu, aku, mengambil keputusan dengan tegas juga.
Aku melihat dengan jelas bahwa ayahmu berhati lembut dan mudah dimanipulasi.
Begitulah cara saya melawan apa yang kita miliki hari ini.
Dan kamu dilahirkan sebagai putri dari sebuah rumah dinas.
Jadi, kamu harus melangkah di pintu Sheng dan berjalan tinggi.
Countess tidak menginginkan anak perempuan kelahiran selir, tetapi tuan muda dari bangsawan bangsawan tidak menginginkan anak perempuan selir juga?
kamu benar, Ibu. Saya akan pergi.
Sekarang kau dapat mengerti kan! Sisanya,
kau tidak perlu Ibu memberi tahumu secara detail, bukan?
Datang.
Nona. Nona.
Nona.
Nona, kamu baik-baik saja?
Saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja.
Cermat.
Cobalah. Cobalah.
Cepat dan istirahatlah. Bagaimana kau bisa berlumpur?
Aku tersandung.
Saya tidak berpikir itu akan mudah hari ini.
Tidak khawatir. Terkadang orang kehilangan tangan dan kuda kehilangan langkah mereka. Ini kejadian biasa.
Jangan jatuh karenanya.
Datang datang.
Kami mendapat buah dari Lingnan hari ini.
Minglan memiliki bakat yang dangkal. Aku tidak layak atas kebaikanmu.
Siapa pun yang bermain polo sebaik kau adalah orang yang saya akan berbaik hati.
Saya pikir hanya kamu satu-satunya!
Bermain polo pasti membuat kamu mendapat manfaat.
Hari ini kita bisa makan ceri yang luar biasa, terima kasih, Adik Keenam.
Tidak tidak. Ini semua berkatmu, Kakak Kelima.
Nyonya Besar mengizinkan kami untuk meninggalkan istana semua berkat kamu.
kamu yang masuk akal. Tidak seperti yang lainnya.
Nona keenam. kamu bermain polo dengan baik.
Ketajamanmu juga bagus. Bantu aku melihat.
Bisakah enam anak bodohku memenangkan pertandingan ini?
Tuan Muda Keenam adalah bakat yang luar biasa. Ia bermain heroik.
Menang atau tidak bukan yang mendesak lagi.
Saya tahu dia akan kalah dalam pertandingan ini.
Tetapi ketika kamu mengatakannya,
itu pasti berubah menjadi catatan yang manis.
Nyonya Besar benar. Adik keenam kami,
dia bijaksana sepanjang hidupnya. Tidak seperti orang lain.
Dia tidak tahu berat badannya yang sebenarnya dan dia ingin melampaui batas.
Dia tidak tahu prinsip.
Seseorang yang berperawakan ringan, bahkan jika dia memanjat,
angin sepoi-sepoi dan akan meniupnya dan dia akan tertutup lumpur.
Pada saat itu, saya tidak tahu apakah dia akan menghadapi orang dengan hidung ungu dan mata hijau,
atau jika dia hanya akan berbaring di lumpur selamanya.
Perempuan ini.
Itu pertandingan polo yang bagus.
Kakak Kelima benar.
Hanya ada beberapa orang lucu di dunia.
Canggung dan bodoh, tanpa bakat sama sekali.
Dia melihat cabang tinggi tepat di depannya, tetapi tidak peduli bagaimana dia mengerahkan seluruh energinya, dia tidak bisa memanjat.
Molan harus berubah.
Aku akan segera kembali.
Tuan Muda Keenam, kita baru saja selesai polo dan kamu sudah menuju ke pertemuan puisi? Itu terlalu rajin!
Monyet, apa yang kamu tahu?
Mantan kaisar menulis puisi untuk mendesak belajar.
Sebuah rumah emas terletak di buku. Sebuah batu giok yang indah terletak di buku-buku. Situs [Kaisar Zhenzong of Song]
Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan cermat oleh Tim Mei Daxia di Viki ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
Mau kemana, Nona Keempat?
Aku . .
Bukankah mereka menyiapkan tenda untuk kita ganti?
Aku akan ganti.
Tenda ganti tidak ada di sini.
kamu pernah menggunakannya sebelumnya.
Kenapa kamu tersesat sekarang?
Apa urusanmu?
Sebenarnya ini bukan urusanku.
Tetapi Momo Kong mengajari kami bahwa para Saudari adalah satu.
Jika Kau melakukan kesalahan, adik perempuanmu yang lebih muda ini akan terlibat tanpa alasan juga.
Jadi aku datang untuk mengingatkanmu, bahwa ada banyak pria di depan. Para tuan muda membuat puisi.
Kau harus berbalik dan menghentikan langkahmu di depan tebing.
Kau mencoba menakutiku?
Kau tidak akan membiarkan saya pergi dan saya bersikeras untuk pergi!
Nona. Nona keenam sudah melihatmu. Jika kamu tidak berbalik,
Aku takut dia akan mengadu di hadapan tuan.
Bukannya aku takut padanya.
Lagipula, aku juga tidak akan pergi.
Tapi dia menggangguku dan aku harus masuk sekarang.
Jadi itu sudah cukup untuk memberi tahu Ayah juga.
Kamu! Kau berani memukulku dengan lumpur?
Kakak. Kakak.
Kakak, rokmu kotor.
Kau akan mempermalukan diri sendiri jika pergi sehingga kamu harus pergi ke tenda dan ganti pakaian.
Beraninya kau memukulku seperti itu!
Aku akan memberi tahu Ayah dan minta dia menegurmu dengan kasar.
Itu hanya slip tangan. Jika kamu berani,
pergi dan beri tahu Ayah tentang itu.
Nona. Bagaimana kalau kita berganti menjadi rok bunga persik?
Nona. Tidak ada yang memperhatikan kami.
Xiaotao yang bagus. Kamu melakukannya dengan baik.
- Aku akan membuatkan sup ikan untukmu saat kita kembali. - Dua mangkuk.
Saya bisa membuat sepuluh mangkuk juga.
Keenam. Keenam.
Datanglah ke kereta saya dan kami akan pergi bersama.
Ibu, biarkan aku naik kuda. Ini gerah di kereta.
Masuk.
Ibu. Jika ada sesuatu untuk didiskusikan, kami akan berdiskusi di rumah.
Pulang ke rumah? Begitu kita di rumah,
Kau akan bersembunyi di kamarmu dengan pelacur Chunke yang menempel dan berciuman.
Pola pikir apa yang harus kau dengarkan ketika aku berbicara?
Cepat. Masuk.
Ayo duduk.
Hari ini, Nona Keenam Sheng pergi lebih awal.
Dan kalian berdua tidak mendapatkan kata-kata bersama.
Tidak masalah meskipun, saya akan mengenakan rakitan bunga dalam beberapa hari.
Saya akan mengirim undangan lagi.
Tapi aku memberitahumu ini sekarang.
Pada saat itu, jika Kau menunda dan menghindarinya lagi dengan alasan,
jangan repot-repot datang kepadaku di masa depan jika ayahmu memarahimu.
Saya tidak tahu mengapa Kau begitu terpaku pada nona kelahiran selir dari rumah Sheng.
Dia seperti balok kayu. Selain polo, dia tidak tahu apa-apa.
Lahir selir?
Dan Chunke-mu? Dia adalah selir yang lahir dari istri kakak laki-laki selir kelahiran selirmu.
Saya tidak pernah melihatmu tidak menyukainya.
Kau menyayangi dia seperti dia daging di telapak tanganmu.
Sekarang Kau pilih-pilih tentang selir yang lahir di rumah pejabat seperti rumah Sheng?
Serius.
Ibu. Terakhir kali di pertandingan polo,
Saya melihat bahwa tuan muda Rumah adipati Qi tertarik padanya.
Kau harus memeriksanya.
Mungkin Rumah Qi sudah mencadangkannya sebagai selir mereka.
Jangan hanya melihat dan membuang energi itu.
Itu semua gosip.
Rumah Sheng adalah keluarga ilmiah yang jujur.
Mereka tidak akan membiarkan anak-anak mereka pergi dan menjadi selir di rumah yang tinggi.
Itu akan mengundang tawa besar semua cendekiawan.
Saya pikir karena Nona Minglan itu,
dia terlalu hebat dan itu menyebabkan kecemburuan dari tempat yang memalukan.
Dan begitulah gosip muncul.
Lalu bagaimana jika itu benar?
Jika itu benar,
maka tuan muda Qi itu,
dia punya selera yang lebih baik daripada kamu.
Ibu. Ini bukan sesuatu yang baik untuk dibicarakan apa pun yang terjadi.
Rumah Liang kami harus mengkhawatirkan reputasi kami.
Jika Kau benar-benar peduli dengan reputasi,
Tendang penggoda kecil itu keluar.
Dan aku tidak akan memaksamu menikah dengan Sheng.
Haner, aku sudah membuat konsesi di sini.
Hanya taat dan menikahi istri yang tepat.
Di masa depan, siapa pun yang kau inginkan di kamarmu,
Saya tidak akan membuat suara. Baik?
Jadilah yang baik.
Ibu. Jika aku harus menikahi seorang Nona Sheng,
sebenarnya Aku menemukan Nona keempat lebih baik dari Nona keenam.
Diam!
Jangan pikirkan itu.
Itu penggoda yang kurang ajar.
Dia akan menghibur apa saja untuk menyenangkanmu.
Jika Kau menikah dengan orang seperti dia, lupakan ujian dan masa depan yang resmi.
Biarkan saya memberitahu kamu, jika Kau berani bertukar alis dengannya lagi,
dan merusak prospek pernikahan ini dengan Rumah Sheng,
Saya akan memeras semua yang ada di kamarmu.
Percaya atau tidak!
Kau membuat saya sangat marah.
Kain-kain ini terlalu kasar.
Hanya kain sayap jangkrik ini yang lumayan.
Tapi warnanya agak banyak.
Memakainya sebagai pakaian mungkin tampak terlalu tidak bijaksana.
Ini adalah kain paling trendi di ibukota saat ini.
Setiap kali kami menerima kiriman, pengirimannya kurang dari setengah hari.
Apa yang hebat tentang trendi? Semua orang memakainya.
Dan saya tidak akan menonjol.
Kembali dan pilih beberapa kain bagus berwarna elegan.
Jangan khawatir tentang biayanya. Kami mampu membelinya.
Iya nih.
Kamu sangat gelisah.
Apa masalah besar tentang pakaian?
Satu menjadi kotor dan Kau bisa menghasilkan delapan atau sepuluh lebih.
Apakah perlu disebutkan?
Tapi Nona keenam itu. Dia punya cukup pikiran.
Ibu. Mengapa Kau selalu memuji kejayaan orang lain dan mengempiskan milik kita sendiri?
Masa depan itu panjang. Kami memiliki delapan atau sepuluh pertemuan elegan (pesta apresiasi puisi dan musik).
Jika saya ingin bertemu Tuan Muda Keenam, Aku akan memiliki banyak peluang. Aku bisa menjamin dia akan ikut.
Tapi saya pikir kita harus berhati-hati terhadap nona keenam ini.
Mungkin dia menemukan sesuatu?
Nona keenam begitu bodoh dan polos. Dia ingin mencapai tinggi?
Tetapi Putri Pingning memainkannya secara melingkar.
Dan menyebabkan tawa yang cukup. Dia tidak bisa dibandingkan dengan saya.
Ibu, jika Kau terus mengatakan itu tentangku,
tuan muda keenam ini? Kalau begitu temui dia sendiri.
Berapa hari Kau baru tahu bahwa sayapmu telah mengeras seperti ini sekarang? (Menjadi keras kepala bandel)
- Nyonya. - Apa itu?
Saya baru saja melewati Weiruixuan sebelumnya dan saya mendengar pecahnya mangkuk dan piring, seolah-olah ada yang melempar korek api.
Saya mendekat dan mendengarkan melalui dinding. Ini Nyonya Besar yang berteriak dan mengutuk.
Dia mengatakan bahwa Countess Wu mengirim undangan hanya mengundang Nona Keenam.
Apa?!
- Apakah Kau mendengarnya dengan seksama -? Aku mendengarnya keras dan jelas.
Undangan itu adalah tentang pertemuan Pengujian Fragrance dan Rangkaian Bunga yang disempurnakan dan semua kesalahan kita pada awalnya diundang.
Nyonya besar takut bahwa Nona Kelima akan mempermalukan dirinya sendiri sehingga dia berkata bahwa dia sakit dingin.
Utusan itu kemudian berkata bahwa tidak apa-apa hanya meminta Nona Keenam pergi.
Apa?!
- Nona! - Mengapa saya tidak bisa pergi?
Jika dia tidak bisa melakukan merangkai bunga, Aku bisa. Aku juga tidak masuk angin.
Saya ingin pergi.
Tidak heran dia akan menarik Minglan untuk mengobrol dengan setiap kali dia datang ke sini.
Jadi selama ini, dia adalah targetnya.
Dia hanya menarik Rulanku dengan mereka untuk menjadi penutup.
Jika ini keluar, tidak tahu betapa memalukannya bagiku.
Apa yang direncanakan Countess Wu ini?
Mungkinkah Tuan Muda Liang memiliki cacat?
Kau pikir aku belum pernah melihat Liang Keenam itu?
Dia memiliki penampilan yang layak, tampan, dan berbakat.
Dia juga putra seorang bangsawan.
Bahkan jika dia tidak mewarisi gelar penghitungan di masa depan, dia masih memiliki kekayaan berlimpah dan posisi resmi berdasarkan prestasi.
Untuk prospek pernikahan yang begitu baik, bagaimana saya bisa membiarkan gadis rendahan itu memanfaatkannya?
Bagaimana saya tidak marah?
Kamu cukup menganggur.
Bagaimana mungkin Kau masih ingin membaca buku dengan santai?
Bahkan jika aku begitu gelisah, Countess itu
tidak akan tetap ingin aku menjadi menantunya.
Tidak bisakah Kau mengecewakan ini?
Menikah dengan bangsawan yang sudah mampu?
Ibu, apakah Kau lupa kakak perempuanku?
Dia memang menikah dengan keluarga terhormat.
Setelah dinikahkan, dia tidak memiliki hari kehidupan yang damai.
Bahkan setelah melahirkan seorang putra, ibu mertuanya dan ipar perempuannya
masih terus menggertaknya.
Keluarga Yuan memiliki tiga putra. Keluarga Liang memiliki enam putra.
Semakin banyak orang, semakin rumit itu. Semuanya terjerat.
Mungkin, itu akan lebih buruk daripada Keluarga Yuan.
Aku tidak ingin menikah dengan keluarga seperti itu.
Baik, jika Kau tidak menginginkan pernikahan ini.
Tapi Minglan mudah baginya.
Nyonya Besar, jangan marah. Setelah kembali dari mengunjungi kerabat kami di Youyang,
Nyonya tua sudah memindahkan Nyonya keenam di bawah rumahmu.
Jika pernikahan ini berakhir dengan Nona Keenam,
itu juga masih di bawah rumah kami.
Aku pikir orang-orang di Paviliun Linqi akan benar-benar mati karena marah.
Pelacur itu harus berhenti melamun.
Ibu, apa yang harus kita lakukan?
Tampaknya Minglan akan dinikahkan ke rumah bangsawan sekarang.
Karakter kelahiran mereka belum dibandingkan.
Keluarga Liang belum secara resmi datang ke rumah kami untuk melamar juga, jadi bagaimana ini bisa menjadi masalah terakhir? Kenapa kamu panik?
Bagaimana tidak panik? Countess Wu telah mengarahkan pandangannya pada Minglan.
Tidak apa-apa bagi Countess Wu untuk memilih Minglan.
Yang penting adalah bahwa Tuan Muda Liang memilikimu di dalam hatinya.
Maka ada kesempatan untuk membalikkan keadaan.
Meskipun saya telah bertemu Tuan Muda Liang beberapa kali dan bertukar beberapa kata dengannya,
Saya tidak tahu apa perasaan sejatinya.
Bagaimanapun, bertukar kasih sayang melalui tatapan dan mendiskusikan pernikahan adalah dua hal yang berbeda.
Selain itu, bahkan jika dia memang menyukaiku,
dia mungkin masih tidak mau menikahiku.
Siapa yang dengan mulut kasar mengatakan bahwa Tuan Muda Liang pasti akan mendengarkannya?
Sekarang, kamu panik?
Ibu, berhenti menguliahi aku.
Bahkan jika dia menyukaiku, dia tidak akan berani melanggar perintah ibunya.
Anak konyol. Bukankah ayahmu juga punya istri utama terlebih dahulu,
dan meskipun Nyonya Tua menentang, dia masih membuat pengecualian untuk menerimaku?
Dia bahkan memberi kami tanah pertanian dan toko,
membuat kita memiliki cukup makanan dan pakaian saat ini. Karenanya,
itu tidak penting jika orang tua menyetujui. Yang penting
adalah bagaimana meraih hati pria itu.
Dengan itu, kau akan selalu menang.
Bagaimana Nyonya Besar membalas utusan itu dari Keluarga Liang?
Pada awalnya, Nyonya Besar sangat marah, tetapi kemudian menghilang setelah itu.
Dia kemudian mengatakan kepada pembawa pesan bahwa jika Nona Kelima tidak akan pergi, maka semua orang yang merindukan Sheng tidak akan pergi lagi.
Dia melakukannya dengan sengaja.
Ibu, jika saya tidak dapat melihat Liang Keenam,
bahkan jika saya memiliki trik, saya tidak akan dapat menggunakannya.
Kau menjadi gelisah hanya dengan sedikit masalah. Hal-hal hebat apa yang dapat Kau capai?
Jadi Kau bisa mencapainya? Kalau begitu katakan padaku, apa yang harus kita lakukan sekarang?
Aku takut kita harus memohon pada ayahmu untuk hal ini.
Kamu pergi.
Bangun. Bangun. Saya punya sesuatu untuk dibicarakan denganmu.
Tidak heran Kau tidur di kamarku malam ini.
Seseorang yang soliter dan tidak bertanggung jawab menyembunyikan niat jahat.
Lihatlah apa yang Kau katakan.
Saya hanya ingin bertanya sesuatu.
Saya mendengar bahwa Countess of Yongchang
telah mengundang putri-putri kami ke manornya untuk beberapa pertemuan berbudaya.
Kenapa kamu menolaknya?
Rulan menderita flu, tidak enak badan, dan tidak bisa pergi.
Kamu dan Nyonya Tua selalu mengajariku
bahwa saya harus adil kepada mereka semua.
Jika tidak mereka bertiga bisa pergi, lebih baik mereka semua tidak pergi.
Maka itu akan adil.
Saya tahu bahwa jauh di lubuk hati, Kau berencana mencari Rulan sebagai mertua yang baik.
Namun pernikahan Molan dan Minglan juga mendesak.
Selir Lin, sebagai selir, tidak bisa keluar dan bersosialisasi secara terbuka.
Tentu saja, dia harus mengandalkanmu.
Minglan punya Nyonya Tua yang merencanakannya.
Aku tidak punya suara di dalamnya.
Molan itu memiliki keindahan alam yang luar biasa
dan karakter. Mengapa khawatir dia tidak akan menemukan pernikahan yang baik?
Dan Kamu bahkan mengatakan bahwa kau akan lebih adil sebelumnya.
Kamu terus membuat alasan. Itu tidak bias?
Baik. Aku akan pergi.
Tetapi Countess telah mengirim kata-kata bahwa dia hanya ingin Minglan yang pergi.
Bagaimana dengan Molan?
Countess Wu itu bahkan tidak memperhatikan Rulanku, dan hanya menginginkan Minglan.Kau ingin Aku tetap membiarkan Molan pergi ke sana?
Bukankah aku sengaja menghasut konflik dengannya?
Siapa yang menyuruhnya mengalami nasib buruk dan tidak menyukai sang countess?
Suamiku, jangan salahkan aku karena bias kali ini.
Kakak Keempat!
Apakah Kau, Kakak Keempat?
Aku ... hendak menyapa nenek.
Saya kebetulan lewat di sini.
Saya pikir itu karena Kau mendengar bahwa Aku akan keluar,
Kau terutama datang ke sini untuk mengirim ku.
Dalam hal wewangian, penataan bunga, dan puisi, Aku kalah denganmu.
Hanya saja kamu tidak suka menghadiri pertemuan Countess yang berbudaya,
atau yang lain, jika kau pergi, Kau pasti akan membawa kehormatan bagi keluarga Sheng kami.
Awalnya saya berpikir bahwa Kamu adalah hal yang baik dengan rasa kesopanan.
Tidak pernah terpikir bahwa Kau juga bermuka dua.
Saya memperlakukanmu dengan baik dan kau hanya harus menggosoknya ke aku.
Siapa yang kamu rencanakan untuk menggoda sedemikian rupa sehingga Kau membuat dirimu begitu menarik?
Kakak, kata-katamu terlalu tidak menyenangkan.
Saya menghadiri pertemuan orang berbudaya.
Jika saya bisa mendapatkan pujian dari anak laki-laki,
itu karena dia menghargai bakat saya.
Bagaimana Kau bisa mengatakan bahwa itu adalah rayuan?
Kau jelas tahu bahwa Tuan Muda Keenam ada di sana dan Kau masih berpakaian dengan sangat menarik.
Tuan Muda Keenam? Yang Keenam?
Tuan Muda Keenam dari rumah mana?
Apakah itu milik Zhang, Wang, Xie, atau Li?
Tuan Muda Keenam manakah yang Kamu bicarakan, Kakak?
Nona, sudah terlambat. Ayo pergi sekarang.
Jika kita terlambat, Nyonya Besar akan memelototi dan memarahimu.
Kakak Keempat, hati-hati. Aku akan pergi sekarang.
Gadis sialan. Mencoba menginjakku hanya untuk memanjat cabang yang lebih tinggi.
Bermimpilah!
Kota Bianjing
toko domba Shun
Gelap, tapi mereka belum kembali.
Dia biasanya tidak seperti ini ketika dia keluar.
Minglan pastilah sangat menyukai Countess Wu itu.
Menyanjung Tuan Muda Keenam Liang dan menolak untuk pergi.
Dia bahkan mungkin mengatakan banyak hal buruk tentangku. Namun, saya tidak dapat meninggalkan rumah ini.
Saya tidak dapat menggunakan semua trik yang saya miliki.
Bagaimana saya bisa tenang dan hanya duduk ?!
Cepat bersihkan itu!
Mengapa kau tidak menggunakan otakmu?
Dengan nyonya besar di sana, bagaimana dia bisa melihat Minglan
memanjat pohon besar seperti Countess?
Nyonya besar tidak akan membantunya, tetapi dia juga tidak akan membantuku.
Tidak peduli bagaimana Kau berpikir tentang hal itu, saya yang kalah di sini.
Upaya manusia adalah faktor penentu.
Meratapi nasibmu, bertindak kejam dan melampiaskan kemarahanmu akan berguna?
Duduk.
Lihatlah bagaimana jadinya kau.
Kau sama sekali tidak bertingkah seperti wanita bangsawan.
Kamu akan pergi ke Aula Shouan untuk menyambut Nyonya Tua.
Jika Kau seperti ini, bukankah kau hanya mengundang mereka untuk menertawakanmu?
Nyonya, Nyonya Besar, dan Nona Keenam kembali. Mereka memanggil Nona Keempat
untuk pergi ke aula Shouan bersama mereka dan menyapa Nyonya Tua.
Lihat itu. Ini jelas memanggil saya untuk pergi ke sana untuk ditampar di depan semua orang!
Katakan kepada mereka bahwa saya sakit. Aku tidak pergi.
Gadis bodoh. Kamu harus pergi.
Jika Kau tidak pergi, itu benar-benar memperluas wajahmu untuk dipukul oleh mereka.
Kau tidak hanya akan pergi, kamu akan secara terbuka dan murah hati.
Tidak peduli seberapa Besar Nyonya dan Minglan memuji kekayaan bangsawan,
Kau harus berpura-pura tidak peduli. Mereka ingin melihatmu menjadi liar
dan marah, jadi kau harus menunjukkan kepada mereka seberapa tenang dan tidak terpengaruh kamu.
Jadi bagaimana jika saya tenang dan tidak terpengaruh ?! Bukankah aku masih hanya melihat sebagai Minglan
akan menikah ke rumah Liang?
Tidak peduli seberapa buruk situasinya, Kau harus mempertahankan penampilanmu.
Jika lapisan eksternalmu runtuh, maka semua orang akan benar-benar tahu bahwa kau telah rusak.
Hari ini, semua orang penting ada di Kediaman Liang.
Saya belum pernah melihat peristiwa sebesar ini.
Adipati Ying Negara, Adipati Yue Negara,
semua keluarga dengan anak perempuan telah datang.
Kau bahkan tidak bisa menghitungnya lagi.
Aku bahkan tidak tahu beberapa dari mereka. Itu sangat sibuk seolah-olah itu adalah perayaan Tahun Baru.
Countess Wu bahkan memanggil putra keenamnya.
Dia terus menyapa semua orang bibi ini dan itu.
Adik keenam, warna giok lemak kambingmu
tampaknya lebih baik dari yang aku kenakan saat ulang tahun saya.
Sepertinya Countess Wu benar-benar tahan untuk memberikan hadiah.
Dia memberimu dua sekaligus.
Kakak Kelima, Kau menyukainya? Aku akan memberikan satu untukmu.
Countess bahkan memberiku banyak hadiah berharga.
Aku tidak memiliki banyak keberuntungan untuk menikmati hadiah yang begitu berharga.
Dengan kamu berbagi berkat denganku, aku merasa lebih nyaman.
Masih kamu yang tahu bagaimana berbicara dan lebih masuk akal.
Inilah yang seharusnya menjadi saudari yang baik.
Kakak Keempat, Countess juga memberiku jepit rambut bermanik-manik.
Ada 5 mutiara yang sebesar ini. Aku akan mengirim seseorang untuk mengirimkannya ke kamar kamu nanti.
Tidak perlu. Saya punya satu kotak penuh
jepit rambut seperti itu.
Adik Kecil Keenam
seharusnya hanya menyimpan dan memakai semua perhiasan langka itu.
Kakak Keempat, Kau mengatakannya dengan benar.
Aku memang belum melihat banyak hal di dunia ini.
Saya hanya melihat beberapa putra dan putri dari jumlah dan earl.
Saya seharusnya tidak melupakan statusku sendiri. Aku memang butuh pemukulan.
Sepertinya saya harus bersosialisasi lebih banyak dengan Countess,
jadi saya akan belajar aturan bangsawan dan keluarga aristokrat yang kaya. Perluas pengetahuanku.
Mengapa Kau berbicara dengan sangat cerdik hari ini?
Countess mengatakan bahwa saya hanya tahu bermain polo, tetapi cukup berantakan dalam hal-hal lain.
Dia meminta saya untuk belajar berbicara dengannya.
Nenek, tolong maafkan aku. Aku merasa tidak enak badan.
Saya akan kembali ke kamarku sekarang.
Kembali kesini! Duduk.
Kau tidak berniat menikah dengan bangsawan,
jadi mengapa repot-repot melakukan tindakan seperti itu?
Apakah Kau hanya ingin membuat Molan dan Selir marah?
Countess Wu yang dengan ramah mengundangku untuk menghadiri pertemuan sarjana itu.
Bukan keinginanku untuk pergi.
Namun, mereka berdua secara berturut-turut datang untuk mempersulit saya.
Karena dia sudah memukul wajah saya, aku tidak bisa membiarkannya memukulku, bukan?
Kau biasanya tidak bertindak seperti ini.
Apakah Molan menggertakmu?
Tidak. Ini hanya masalah di antara kita anak-anak.
Nenek, kamu tidak perlu diganggu olehnya. Duduklah dengan baik
- dan biarkan saya melayanimu selamanya . -. Omong kosong.
Jangan katakan hal seperti itu.
Digigit ular sekali dan Kau takut dengan tali sumur selama satu dekade.
Setelah terpeleset dan jatuh, Kau tidak ingin keluar rumah lagi?
Bagaimana mungkin ada hal seperti itu?
Hongwen adalah anak yang perhatian.
Hari ini, dia mengirim beberapa buah favoritmu.
Dia mengatakan bahwa dia secara pribadi membuat makanan obat yang baik untuk kesehatan.
Lihat, bukankah ini hal yang sangat baik?
Aku tidak akan memaksamu.
Pikirkan baik-baik. Setelah Kau menemukan jawabannya,
itu lebih baik dari yang lainnya.
Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan cermat oleh Tim Mei Daxia di Viki ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
T / N Dalam lagu berikut, "Tahukah Kamu, Tahukah Kamu?", Baris 5 sampai akhir adalah puisi oleh Li Qingzhao, seorang penyair wanita terkenal dari Dinasti Song, puisi itu adalah berjudul "Spring Ends".
♫ Suatu pagi, bunga membuka dan mendekati pohon willow, Situs harum dan mengira dia sebagai tuannya ♫
♫ Bahkan jika minum di air di pagi hari, awan merah memiliki setengah hari sinar matahari, Situs angin dan hujan tidak memengaruhi mereka sepenuhnya ♫ ♫
♫ Di istana, kau terus-menerus berani dan tumbuh kurus, Situs dari atas, air mata dinginmu dari aliran kesusahan ♫
♫ Surat-surat brokat yang dikirimkan kepadaku memberhentikanku, hanya tiba-tiba untuk memanggilku, Situs tidak selama bertahun-tahun aku tidak bisa melihatmu selain diam-diam ♫
♫ Tadi malam, angin kencang dan hujan Situs selama tidur nyenyakku tidak merusak efek anggur yang tersisa ♫
♫ Ketika aku bertanya pada seseorang, mereka menggulung buta Situs dan memberitahuku bahwa semua pohon apel-kepiting seperti sebelumnya. ♫
♫ Apa kamu tidak tahu, tidakkah kamu tahu, harus ada dedaunan yang subur dan bunga-bunga yang jatuh? ♫
♫ Tadi malam, angin kencang dan hujan selama tidur nyenyakku tidak merusak efek anggur yang tersisa ♫
♫ Ketika aku bertanya pada seseorang, mereka menggulung buta Situs dan memberitahuku bahwa semua pohon apel-kepiting seperti sebelumnya. ♫